See Briefmarkensammlung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Substantiv Briefmarke, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Sammlung",
"forms": [
{
"form": "die Briefmarkensammlung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Briefmarkensammlungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Briefmarkensammlung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Briefmarkensammlungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Briefmarkensammlung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Briefmarkensammlungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Briefmarkensammlung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Briefmarkensammlungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermögen"
}
],
"hyphenation": "Brief·mar·ken·samm·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Philatelist hat mehrere Briefmarkensammlungen im Schrank."
},
{
"author": "Vincent Schouberechts",
"collection": "philatelie",
"number": "484",
"ref": "Vincent Schouberechts: Philipp von Ferrari: sammelwütiger Käufer oder kluger Philatelist?. In: philatelie. Nummer 484, Oktober 2017 , Seite 42-43, Zitat Seite 42. Orthografischer Fehler korrigiert.",
"text": "„Der renommierte Philatelist und Autor unzähliger Werke über die Philatelie, Fred Melville, hat einmal errechnet, dass Philipp von Ferrari bis zum Beginn des Ersten Weltkrieges pro Jahr durchschnittlich 10 000 Pfund für seine Briefmarkensammlung ausgegeben habe.“",
"title": "Philipp von Ferrari: sammelwütiger Käufer oder kluger Philatelist?",
"year": "Oktober 2017"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "173",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 173 .",
"text": "„Ein Zimmer wollte der Papa schon immer für sich und seine Briefmarkensammlung, seine zwei Richard-Fester-Bücher, seine Urlaubsdias, Michelin-Karten, Guides verts, Wörterbücher, für sein Larousse-Konversationslexikon und seine große Weltkarte.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"eine Sammlung von Briefmarken"
],
"id": "de-Briefmarkensammlung-de-noun-6W60U0CH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁiːfmaʁkn̩ˌzamlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Briefmarkensammlung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Briefmarkensammlung.ogg/De-Briefmarkensammlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Briefmarkensammlung.ogg"
},
{
"audio": "De-Briefmarkensammlung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Briefmarkensammlung2.ogg/De-Briefmarkensammlung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Briefmarkensammlung2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Sammlung von Briefmarken",
"sense_index": "1",
"word": "frimærkesamling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Sammlung von Briefmarken",
"sense_index": "1",
"word": "stamp collection"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Sammlung von Briefmarken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collection de timbres"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Sammlung von Briefmarken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collezione di francobolli"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine Sammlung von Briefmarken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "frimerkesammling"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Sammlung von Briefmarken",
"sense_index": "1",
"word": "frimärkssamling"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Sammlung von Briefmarken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colección de sellos de correo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Sammlung von Briefmarken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colección de sellos de estampillas"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Sammlung von Briefmarken",
"sense_index": "1",
"word": "bélyeggyűjtemény"
}
],
"word": "Briefmarkensammlung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Substantiv Briefmarke, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Sammlung",
"forms": [
{
"form": "die Briefmarkensammlung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Briefmarkensammlungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Briefmarkensammlung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Briefmarkensammlungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Briefmarkensammlung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Briefmarkensammlungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Briefmarkensammlung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Briefmarkensammlungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermögen"
}
],
"hyphenation": "Brief·mar·ken·samm·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Philatelist hat mehrere Briefmarkensammlungen im Schrank."
},
{
"author": "Vincent Schouberechts",
"collection": "philatelie",
"number": "484",
"ref": "Vincent Schouberechts: Philipp von Ferrari: sammelwütiger Käufer oder kluger Philatelist?. In: philatelie. Nummer 484, Oktober 2017 , Seite 42-43, Zitat Seite 42. Orthografischer Fehler korrigiert.",
"text": "„Der renommierte Philatelist und Autor unzähliger Werke über die Philatelie, Fred Melville, hat einmal errechnet, dass Philipp von Ferrari bis zum Beginn des Ersten Weltkrieges pro Jahr durchschnittlich 10 000 Pfund für seine Briefmarkensammlung ausgegeben habe.“",
"title": "Philipp von Ferrari: sammelwütiger Käufer oder kluger Philatelist?",
"year": "Oktober 2017"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "173",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 173 .",
"text": "„Ein Zimmer wollte der Papa schon immer für sich und seine Briefmarkensammlung, seine zwei Richard-Fester-Bücher, seine Urlaubsdias, Michelin-Karten, Guides verts, Wörterbücher, für sein Larousse-Konversationslexikon und seine große Weltkarte.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"eine Sammlung von Briefmarken"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁiːfmaʁkn̩ˌzamlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Briefmarkensammlung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Briefmarkensammlung.ogg/De-Briefmarkensammlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Briefmarkensammlung.ogg"
},
{
"audio": "De-Briefmarkensammlung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Briefmarkensammlung2.ogg/De-Briefmarkensammlung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Briefmarkensammlung2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Sammlung von Briefmarken",
"sense_index": "1",
"word": "frimærkesamling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Sammlung von Briefmarken",
"sense_index": "1",
"word": "stamp collection"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Sammlung von Briefmarken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collection de timbres"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Sammlung von Briefmarken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collezione di francobolli"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine Sammlung von Briefmarken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "frimerkesammling"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Sammlung von Briefmarken",
"sense_index": "1",
"word": "frimärkssamling"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Sammlung von Briefmarken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colección de sellos de correo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Sammlung von Briefmarken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colección de sellos de estampillas"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Sammlung von Briefmarken",
"sense_index": "1",
"word": "bélyeggyűjtemény"
}
],
"word": "Briefmarkensammlung"
}
Download raw JSONL data for Briefmarkensammlung meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.